EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   20008

inscriptions found:  1

---

publication: GLIBurdur 00338 = JRS-1988-105 = AE 1988, 01046 = AE 1995, 00038
dating: 312 to 312         EDCS-ID: EDCS-07000889
province: Lycia et Pamphylia         place:
pe]r otia tandem sibi permissa laetentur a<t=D>que illi qui de [ill]is caecis / [et du]ris ambagibus liberati ad rectam bonamque mentem redierunt plurimum / [gra]tulentur ac sicuti ex repentina tempestati servati vel gravi morbo r<a=E>pti iucun/diorem deinceps vitae sentiant voluntatem hi vero qui in exsacranda superstitione / duraverunt longe a civitate ac territorio vestro ita ut post<u=O>latis segregati sint / a<t=D>que summoti quo iuxta petitionis vestrae praed<i=A>cabile studium ab omnis inp[i]/[et]atis macula civitas vestra seiuncta sicut instituit deorum immortalium caeri/[mon]iis debita cum veneratione respondeat ut autem sciretis in quantum petitio ves/[tra nob]is esset accepta en sine ullo decr<e=I>to ullisque precibus spo<n=R>tanea voluntate nos/[tro iu]sto benivoloque animo dicationi vestrae permittimus ut qualemcumque / [munificentia]m volueritis pro istius modi vestro religioso proposito petere a[c hoc] / [iam agatis ac pos]tuletis eandem sine ulla recrastinatione scilicet impetraturi quae / [in aeternum v]estrae praestita civitati tam nostram iuxta deos immortales religiosam pi/[ietatem attes]tetur quam vero condigna praemia vos instituti vest(r)i a nostra clement(ia) / [consecutos fil]iis ac nepotibus indicet vestris bene valet{a}e dd(ominis) nn(ostris) Constanti/[no et Licini]o Augg(ustis) II cons(ulibus) dat(a) VIII Idus April<e=I>s {Sar}Sardis Colbassensibus
inscription genus / personal status: tituli honorarii;  viri