EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10586

inscriptions found:  1

---

publication: Pais 01287 = RISch-03, 00302 = EpHel 2018, 00057 = Dell-Era-2022, 00013          EDCS-ID: EDCS-08000785
province: Transpadana / Regio XI         place:
[C(aio) Romatio] C(ai) fil(io) C[3] / [IIIIvi]r(o) i(ure) d(icundo) Co[mi] / [3]a Marti[na] / [cum fili]is co(n)iugi ka[ris]/[sim]o qui largitus est / [vic(anis?)] Primosubinatibus / [HS] a quibus petivit / [ut coi]tione sua m(e)m(oriam?) eius / [per a]nnos colant ama/[rant]o vel rosis pro/[fund]ant quod si negle/[xerin]t facere quadro/[pl(um?) deb(ebunt?) red]dere her(edibus?) heredi(busve?) / [Caie] Romati ave
inscription genus / personal status: mulieres;  ordo decurionum;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis