MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   23091


inscriptions found:  1


publication: TPSulp 00045 = TPN 00086 = AE 1969/70, 00100 = AE 1971, +00091 = AE 1973, 00143 = AE 1980, +00047 = AE 1984, 00239 = AE 2006, +00135 = Camodeca-2018a, p 192 = AE 2017, +00068
dating: 37 to 37         EDCS-ID: EDCS-08000897
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Chir[ograp]hum Diogne//ti C(ai) Novii Cypaeri servi / co[ndu]ctionis hor//rei XII in Bassianis / in quo triticum est // p[i]gnori accept(um) a C(aio) Novio Euno // C(aio) Caesare Germanico Augusto / Ti(berio) Claudio Nerone Germanico co(n)s(ulibus) / VI Non(as) Iulias / Diognetus C(ai) Novi Cupaeri ser(vus) / scripsi ius(s)u Cupaeri domini / mei cora(m) ipsum me locasse / Hesico Ti(beri) Iulii Augusti liberti / {A}Eueni ser(vo) horreum XII / in horreis Bassianis publicis Put<e=I>olano/rum medi(i)s in quo repositu / est triticum Alexandrini / quod pignori accepit // Hodie ab C(aio) Novio Euno / item in isdem horreis / imis intercolumnia ub<i=E> / repositos habet saccos legu/m<i=E>num ducentos quos / pignori accepit ab {a}eodem / Eunum / ex K(alendis) Iuli(i)s in menses singulos / sesterti(i)s sing(u)lis nummis / act(um) Put<e=I>olis // C(ai) Novii Cypaeri / A(uli) Mevii A(uli) f(ilii) Fal(erna) Iuli / Diogneti C(ai) Novii Cypaeri ser(vi) / C(ai) Novii Cypaeri l(iberti) Euni / Irenaeni C(ai) Iuli Senecionis / ser(vi) / [Dio]gneti / C(ai) Novii Cypaeri ser(vi) // C(aio) Caesare Germanico Augusto / Ti(berio) Claudio Nerone Germanico co(n)s(ulibus) / sextum Nonas Iulias Diognetus C(ai) Novi / Cypaeri servus scripsi iussu Cypaeri domini / mei coram ipso me locasse Hesycho / Ti(beri) Iuli Augusti l(iberti) Eueni ser(vo) horreum / duodecimum in horreis Bassianis publicis / Puteolanorum medi(i)s in quo repositum / est triticum Alexandrinum quod pignori / accepit hac die a C(aio) Novio Euno item / in iisdem horreis {horreis} imis inter/columnia ubi repositos habet saccos / leguminum ducentos quos pignori accepit ab / eodem Euno ex Kal(endis) Iuliis in menses / singulos sestertiis singulis num(mis) act(um) Put(eolis)
inscription genus / personal status: leges;  liberti/libertae;  nomen singulare;  servi/servae;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lignum


imprint data protection disclaimer