MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   13354


inscriptions found:  1


publication: TPSulp 00052 = TPN 00044 = AE 1972, 00087 = AE 1980, +00047 = AE 1992, +00272 = AE 1999, +00446c = Camodeca-2018a, p 191
dating: 37 to 37         EDCS-ID: EDCS-08000904
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Chirographum C(ai) No//vii Euni HS III(milia) mutuor(um) / praeter alia HS X(milia) // ob pignus tritici // C(aio) C(a)es{sas}are Germanico Aug(usto) / Ti(berio) Claudio Germanico co(n)s(ulibus) / VI Nonas Iulias C(aius) Novius Eunus / scrips{s}i me accepisse mutua ab / Hessco(!) Eun{n}i Ti(beri) C(a)es{s}aris Augusti / l(iberti) Primiani ser(vo) ⟦mut(u)a⟧ et / debere ei sestertia tr(i)a milia / nummu(m) pr(a)e(ter) alia HS X n(ummum) / qu(a)e alio chirographo meo / eidem debo et ea sestertia / tr(i)a milia num(mum) {nummu} / q(uae) s(upra) s(cripta) s(unt) pr(obe) {r(ecte)} rec{e}te dari // Stipulatus e<st=TS> Hessucus(!) Euni / Ti(beri) C(a)es{s}aris Augusti l(iberti) Primiani / ser(vus) sp<o=E>po(n)di ego C(aius) Novius Eunus / in qua om{i}nis sum(m)a dedi ei / pignoris tri<t=D>i<c=G>i Al(e)xandrini modi/um septe(m) milia quo<d=T> est pos{s}it[um] / in hor(r)eis Bassianis pu<b=P>licis Put(e)ola[n(orum)] / medi(i)s hor(r)eo duode[cimo] et sac(c)os ducen[t]/os lentis c[ice]r[is 3]issi monocopi / et faris in quibus sunt modium / quat(tu)or milia qui sunt pos{s}iti in / isdem hor(r)eis qu(a)e om{i}nia ab om{i}ni / vi p(e)riculo meo est fat(e)or / actum Put(e)olis // C(ai) Novii E[uni] / A(uli) M[evii] A(uli) f(ilii) / Fal(erna) Iu[li] / Cypaeri / [6] / [C(ai) Novii Euni]
inscription genus / personal status: leges;  liberti/libertae;  litterae erasae;  nomen singulare;  servi/servae;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lignum


imprint data protection disclaimer