EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   27779

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 00706 = Russi-1976, 00038
dating: 31 to 70         EDCS-ID: EDCS-08201405
province: Apulia et Calabria / Regio II         place:
Georgiae / conservae / v(ivus) Marsua ponder(arius) / v(ivus) Epaphra saltuar(ius) / coniuges fecer(unt) / v(ivit) Epaphrioni ponder(ario) / v(ivit) Orine v(ivit) Delphini / filiis / v(ivit) Claud(iae) Ariadine Claud(iae) / Helpidi filiae
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  servi/servae;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis