EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   18152

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 00944
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-08201645
province: Apulia et Calabria / Regio II         place:
D(is) M(anibus) / Felicissimae co(n)i(ugi) b(e)n(e) m(erenti) cu/m qua ben(e) vixi an(nos) XXX ben(e) / fideliterq(ue) labora<v=B>it / et fato cessit et obiniam / quem nunc compara<v=B>era(m) / mihi c<um=ON> qua v(ixit) an(nos) III m(enses) VII / DF et Augurinus iun(ior) qui / vixit an(nos) XVIII hoc quod / [
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis
comment: sarcophagus