EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12365

inscriptions found:  1

---

publication: AE 1984, 00040
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-08400003
province: Roma         place:
[D(is)] M(anibus) / [3 Cae]sernia Theone fecerunt / [3 filiae] dulcissim(a)e b(ene) m(erenti) quae vixit / [annis 3 dieb]us XXXVII et sibi et suis liber/[tis libertabusqu]e posterisque eorum et Cae/[sernio 3]ato suo donaverunt / [3 i]ntra eum mon<u=I>m/[entum sive sepulcr]um ne ta[3]us ex no/[mine liceat e]xire h<o=I>c mon<u=I>mentu<m=S> exte/[rum heredem] non sequetur
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina
material: lapis