EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2790

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 12, 02039 = ILN-05-01, 00258 = CAG-38-03, p 211 = CLEGall 00009          EDCS-ID: EDCS-08501762
province: Gallia Narbonensis         place:
[D(is)] M(anibus) // [6] / [infel]icissima qu[3] / quem vice fili(i) educavit et studi(i)s liberalibus / produxit sed iniqua stella et genesis mala / qui se non est frunitus nec quod illi desti/natum erat sed quod potuit mulier infelix / et sibi viva cum eo posuit et sub ascia dedic(avit)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli sepulcrales
material: lapis
comment: sarcophagus