EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   14185

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 12, 02096 = ILCV 04730 = RICG-15, 00245 = CAG-38-01, p 143 = CAG-38-04, p 208
dating: 605 to 606         EDCS-ID: EDCS-08501830
province: Gallia Narbonensis         place:
In h<o=U>{n}c t<u=O>mulo / requiescit in pace / Bertefrida innox / honesta decora / blanda ut<i=F>l<i=E> cau/ta qui(!) vixit an/n<o=U>s plus minus VIII / obi<i=E>t Kal(endis) Sept<em=C>br(ibu)s / anno LXVI p(ost) c(onsulatum) Basili / [vir]i c(larissimi) c(onsulis) ind(ictione) VIIII
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales
material: lapis