EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   20215

inscriptions found:  1

---

publication: TermeDiocleziano-02, p 182 = TermeDiocleziano-01, p 658 = AE 1980, 00051
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-08900004
province: Roma         place:
Domin(a)e ae/tern(a)e ro/gat te Casce/l(l)ia Ele<g=C>ans / per misericor/diam tuam [pro] / se et pro suos(!) o/mnes(!) quomo/do tu hibus(!) c[r]iatoribus(!) mise/rtus es rogat te / aeter[ne] per te[r]/ram et marem(!) / divinum per / quidquid [b]oni / creasti per sal / et seminata sac(ra) / et mi et meis ro/g[o] eis miserearis / per tuam pi/etatem per / legem vivam / per creatur(as) aeterne te pro/pitium / pro me[o] co<n=M>ser/vo et pro nata / mea et pro domi/no meo Primo / et C(a)elia patro/ni / domine
inscription genus / personal status: mulieres;  servi/servae;  tituli sacri;  viri