EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   46696

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 12, 03232 (p 836) = ILGN +00406 = CIG 06786 = IG-14, 02495 = D 05082 = SEG-47, 01527,4 = INimes 00026 = IGF 00101
dating: 117 to 138         EDCS-ID: EDCS-09201701
province: Gallia Narbonensis         place:
T(ito) Iulio T(iti) f(ilio) Vol(tinia) Dolabellae / IIIIvir(o) ab aerar(io) pontif(ici) / praef(ecto) vigil(um) et armor(um) / sacra synhodos Neapoli certamine quinquennali decr[evit] // Had]riano co[3] / [3 pub]licis liberalium [3] / [3 l]ocus item numini synho[di 3]/um posuerat quoru[m // decre]vit M(arco) Gavio / [3 sa]crae synhod/[i] [3 ce]ntonarior(um) // ψήφισμα τῆς ἱερᾶς θυμε[λικ]ῆς Ἁδριανῆς συνόδου τῶν [περὶ τὸν] / Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραιανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστὸν νέον Διόνυ[σον] / συναγωνιστῶν ἐπεὶ Δολαβέλλ[α ἀ]νὴρ οὐ μόνον ἐν τῇ λαμπρο[τάτῃ πατρίδι(?)] / διά τε γένους δόξαν καὶ βίου ἐπιείκειαν [ἀλλὰ λ]όγῳ καὶ ψυχῆς μεγαλειό[τητι διενηνο]/[χ]ώς(?) ὅτι διὰ τοῦ τοιούτου πάσῃ (ἐ?)ν [τῇ ο]ἰκουμένῃ οὐκ ἥκιστ[α 3] / [3]υσα γνώμη τοιε[3]νημ[3]ι ἀνθʼ ὧν καὶ πρότε[ρον 3] / [3 περὶ τ]οῦ ἀνδρὸς ἐν[δοξοτ]άτου μαρτυρ[ίαν 3] / [3]τερο[3]ω τῆς Νεμαυσ[ίων πόλεως(?) 3] / [3] Αὐγουστ[3] // [3]αρ[3] / [3 τῆς ἱερᾶς Τραιανῆς Ἁ]δριανῆς [συνόδου 3] / [3] ἔγραψα καὶ ἐσφρά[γισα]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  milites;  ordo equester;  tituli honorarii;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis