MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   38184


inscriptions found:  1


publication: Kropp-01-07-04-01 = Urbaniva-2018, 00040 = AnalEpi p 289 = AE 1975, 00449 = AE 1987, 00455 = AE 2004, 00616 = Sanchez-2022, 00105
dating:to 50         EDCS-ID: EDCS-09400436
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
Q(uintus) Domatius C(ai) f(ilius) bonum tempus / mihi mea(e)que aetati / id ego mando remandata / quo(d) i(i)s apud deos i(n)feros ut pereant / et defigantur quo(d) ego heres sim / pupillus C(ai) Grani C(ai) f(ilii) C(aius) Poblici(us) populi l(ibertus) / Aprodis(ius) L(ucius) Corneliu(s) meo sum(p)tu / defigo illos <ut=QUO> pereant
inscription genus / personal status: defixiones;  liberti/libertae;  praenomen et nomen;  tituli sacri;  viri
material: plumbum

comment (I), Quintus Domatius, son of Gaius, (I wish that) I and my age(?) are happy. Therefore I convey the order/ message [i.e., the tablet with the curse] by which they may be accursed by infernal gods and perish, by which I shall become an heir: boy Coranius, son of Gaius, Gaius Publicius, the freedman, Aphrodisius, Lucius Cornelius. At my own cost, I accurse them so that they may die. (Sanchez)


imprint data protection disclaimer