EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   16147

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 15678 (p 3523) = CIL 06, 19267 = CIL 06, 25023a = CIL 06, 26215 = BMonMus-1991-66 = Erpetti-2015, 00003a = AE 1992, 00138 = Erpetti-2021, p 142
dating: 1 to 200         EDCS-ID: EDCS-09600552
province: Roma         place:
L(ucius) Helvius |(mulieris) l(ibertus) Surillio / Helvia L(uci) l(iberta) Prima / in hoc monumento n<e=I>quis alius / com<b=M>uratur nisi Helvia Prima / in fron(te) p(edes) XV in agr(o) p(edes) XX s(emis) // Sentia Cn(aei) l(iberta) Cleopatra / sibi et / P(ublio) Appuleio Proto viro et / Cn(aeo) Sentio Proto f(ilio) posterisq(ue) suis / in fr(onte) p(edes) XX in ag(ro) p(edes) XV
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis