MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   27441


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, p 0961,26 = CIL 03, 13352 = ILJug-03, 02792 = ILCV 02389
dating: 501 to 600         EDCS-ID: EDCS-10101821
province: Dalmatia         place:
]ent / [3] in nom(ine) d(omi)ni Ieso Cri[s]/ti den<u=O>ntio tibi inmon/dissime(!) spirete(!) tarta/ruce quem angelus Gabriel / de catenis igneis religa[vit] / qui habet decem milia barbar(orum) / post resurrectione(m) v<e=I>nist[i] / in Galilea ubi te ordinavit [ut] / silvestria loca collemontia op//teneres(!) // ut ne homin<i=E>bus [vel fulg]ore / aut tu ne demum / grandene(!) n{u}oceres v<i=E>de ergo / inmondissime(!) spirete(!) tartaruce / ut ubiconqua(!) nomen d(omi)ni audive/res(!) vel scriptura cognoveres(!) non // ubi velles n[o]cere / [a]nte habes [Iorda]nis fluvio / [q]uem transire n[on] potuisti / [r]equesitus(!) qu[a]r[e t]ransire non / [po]tuisti dixisti quia ibi ign[is] / [a]ra[n]ea ign<i=E>fera corret et ubi/conqua semper tib[i] ignis ar[a]nea / [i]gnefera c[or]rat(!) den<u=O>ntio tibi / [pe]r domin<u=O>(m) meum cave te
inscription genus / personal status: defixiones;  inscriptiones christianae;  nomen singulare;  viri
material: plumbum
comment: Defixio oder amuletum


imprint data protection disclaimer