EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   44645

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 18758
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-10200960
province: Roma         place:
Di{i}s Manibus sacru(m) / A(ulo) Furio Epaphrodito qui / vixit annis LXXX et Consiae Pro/cul(a)e qu(a)e vixit ann(os) LXV patronis bene / merentibus fecerunt / liberti libertaequae et colli/berto Furio Epaphrodito qui in eum / sepulcrum est conditus verna eorum / qui vixit annis XIX hic tumulus nullo / patebet si quis autem in hoc sepulcrum / marmorato reliquias corporis intulerit / p<u=OE>ni<e=BI>tu(r) inter suos collibertos HS |(mille) n(ummum) / et posterisque nostroru(m) eam poenam huius / sepulcri cura egit Furius Successus
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  servi/servae;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis