EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6865

inscriptions found:  1

---

publication: ICI-09, 00002          EDCS-ID: EDCS-10301493
province: Liguria / Regio IX         place:
[3]RI[1] SCES[3] / [3]VCIT C[3] TVAM[3] / [3 vi]rginitate [3] T QV[3] / [3] meruit ad ullas c[a]el[o] tibi STA[3] / [3]MA et a brevi vitae lu[ci]sque ex[itu(?)] / [3 m]acul(is) iacet fuit in t[e]rris Proiec[3] / [3 d]iebus ante [Ka]len(das) hic ego dep(osui) Aug(ustas) / [3]ONQV [3] visa Non(as) defuncta / [3 d]ulci relegata quiete es ter seno[s 3] / [3 nu]merabat corpore amato q[ui 3] / [3 iam?] tunc R apereatur AD[3] / [3] T dulci nomerum non esse [3] / [3] licetur magno [3] SIT [3]A[3] / [3 amo]rem(?) sive pacem [3]EI disert[a(?) 3] / [3 adu]sq(ue) audeat CAL[3]MINIS V[3] / [3] patre es BE V[3]V scelera ut a S[3]S[3] / [3] TIL[1]RIAM [1]S T[3] ATRI CLIO[3] / [3] ANI LT[3]IQV [3] tibi [3] O[3] / [3]RIA IB [3]CST / [3]DETSITB[3]S pr[i]d(ie) D[3] / [3]MEA APA[3]ISIA AV[3]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli sepulcrales
material: lapis