MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   33590


inscriptions found:  1


publication: CIL 13, 01489 = ILCV 01237 (add) = RICG-08, 00016          EDCS-ID: EDCS-10500399
province: Aquitani(c)a         place:
[D]e<bi=VE>tum natur(a)e quidem co[m]p[le]ve[rat corpus(?)] / frag<i=E>le um<i=E>da terra sumit non ten<e=I>t a<t=D>[tamen(?)] / hic antra sepulcri sed ha c(a)elos quem iusta [fecerunt(?)] / felicem cond<i=E>tum hoc t<u=O>m<u=O>lo levita d(o)m(i)ni / hem Innocen<t=C>ius illi nomen ab avo protra[ctum] / beatus in mor<i=E>bus vitam benignam t<u=O>[lit 3] / vix gesserat ann<o=V>s cum s[ubito 3] / [3]III con(!) nepotins(!) cedas pec[cator 3] / [3]CIR d(ie) X K(a)l(endas) Abrilis(!) [
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae
material: lapis


imprint data protection disclaimer