MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   5609


inscriptions found:  1


publication: CIL 13, 01854 = CIG 06796b = Lyon-02, 00078 = IG-14, 02526 = IGF 00148 = CAG-69-02, p 676 = SEG-43, 00681 = SEG-43, 01330
dating: 201 to 250         EDCS-ID: EDCS-10500809
province: Lugudunensis         place:
χαῖρε Βενάγι / χαῖρε εὐψύχι //Memoriae aeternae Exomni / Paterniani quondam centuri/onis legionari(i) idemq(ue) memori/ae dulcissimae quondam Pa/terniae Paternian(a)e filiae eius / Tertinia Victorina / mater infelicissima marit(o) / et filiae / et Paternia Victorina / patri et sorori / ponendum curav(erun)t et sub / ascia dedicaverunt // ὑγίαινε Βενάγι / ὑγίαινε εὐψύχι
inscription genus / personal status: milites;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer