![]() |
EDCS
|
![]() |
![]() |
Datenbank-Recherche ![]() ![]() ![]() recherches à la banque des données ![]() ![]() EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal Please send PDFs of your latest publications. |
![]() |
inscriptions found: 1
publication: CIL 13, 01862 = CAG-69-02, p 606 = Lyon-02, 00029
dating: 201 to 250 EDCS-ID: EDCS-10500817
province: Lugudunensis place:
D(is) M(anibus) / Iul(i) Aventini vet(erani) leg(ionis) / Prim(ae) Minerv(i)ae / qui vix{s}it annis LXI / Iulia Frigia posuit / coniu(n)x q(u)antum ad la/borem nutricio q(u)an/tum ad pietatem patri / q(u)antum ad benevolen/tiam patrono et Iulia / Lucia infa(n)s laboriosis/sima qui(!) non licuit Ma/nibus suis patris oculos / tegere cuius spiritus / ab hominibus mali(s) inter/em(p)tus est Frigia coniu(n)x / et Lucia filia p(onendum) curaver(unt) / qui mecum vix{s}it an(n)is XX / et sub ascia dedicaver(unt)
inscription genus / personal status: liberti/libertae; milites; mulieres; nomen singulare; officium/professio; tituli sepulcrales; tria nomina; viri
material: lapis
imprint | data protection | disclaimer |