EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3493

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 01945 = D 07591 = CAG-69-02, p 607          EDCS-ID: EDCS-10500900
province: Lugudunensis         place:
D(is) M(anibus) / et / memoriae aetern(ae) / Constantini Aequalis ho/minis optimi artis barbari/cariae IIIIIIviri Aug(ustalis) c(oloniae) c(opiae) C(laudiae) Aug(ustae) / Luguduni civis Germani/ciani qui vixit annos XXXXV / menses III dies XII Pacatia / Servanda coniugi karissi/mo et incomparabili et / sibi viva / et Constantinii Servat[us] / et Aequalis et Constantius / fili(i) patri piissimo ponen/dum curaverunt et sub / ascia dedicaverunt
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis