EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4015

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 01972 = CAG-69-02, p 477 = Nauta 00010 = CLEGall 00074
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-10500926
province: Lugudunensis         place:
D(is) M(anibus) / et quieti aeternae / Touti Incitati IIIIIIvir(i) / Aug(ustalis) Lug(uduni) et naut(ae) Arar(ici) item / centonario(!) Lug(uduni) consis/tent(i) honorato negotia/tori frumentario / Toutius Marcellus lib(ertus) / [p]atrono piissimo et sibi vi/[vus p]osuit et sub ascia dedicav(it) / [opt]o felix et hilaris vivas qui / [leg]eris et Manibus meis be/ne optaveris
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  officium/professio;  seviri Augustales;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis