EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   79753

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 01976 = CAG-69-02, p 681          EDCS-ID: EDCS-10500930
province: Lugudunensis         place:
D(is) M(anibus) / et memoriae aet(ernae) / Adiutoriae Perp/etu(a)e femin(a)e dul/cissim(a)e civi Trai/ane(n)si qu(a)e vixit annis / XXXXVII Iulius Vallio / coniugi karissim(a)e / ponendum curavit / et sibi viv(u)s ponendum / curavit et sub ascia / dedicavit
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis