EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1155

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 02010 = CAG-69-02, p 792 = AE 1999, +01039          EDCS-ID: EDCS-10500965
province: Lugudunensis         place:
D(is) M(anibus) / et memoriae aetern(ae) / Lit<t=I>avi(?) ne<g=C>o[tia]/<t=CH>oris sagari(?) / c<iv=OC>i(?) Carnuteno / Macidula coniugi / carissimo IIIvir(?) / vivus(?) erat(?) PIC(?) / optimo et pien/tissimo ponen/dum curaverunt / et sub ascia dedi/caverunt
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis