EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6256

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 02035 = CAG-69-02, p 616         EDCS-ID: EDCS-10500991
province: Lugudunensis         place:
D(is) M(anibus) / et memoriae aeter(nae) / Valeri Sattioli civi[s] / Viennensis ex gente / Galerianorum negoti/atori artis ratiariae qui / vixit annis LXVI dieb(us) XVIIII / Nigidia Grata coniunx / quae cum eo vixit annis XXIIII / quae cum cognovit / cum esset annorum [3 ex] / quo genuit filium V[aleri]/um Sattia[num 3] / annor[um 3 et] filia[s Valeri]/am Attiolam annor[um 3] / et [V]aleriam Attiolam [min]/orem annorum VIII / coniugi et patri karissi/mo ponendum curave/runt et sub ascia [dedica]/verunt procurante Va[lerio 3] / nepote
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis