EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5977

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 02074 = CIG 06793 = IG-14, 02530 = IGF 00146 = CAG-69-01, p 247 = CAG-69-02, p 597 = AE 2019, +00013          EDCS-ID: EDCS-10501031
province: Lugudunensis         place:
D(is) M(anibus) / et memoriae / aeternae / Aur(eliae) Callis/t(a)es(!) / quae vixit / ann(is) XXIIII / men(sibus) VIII / dieb(us) V sine / ullo iurgio / Aurelia Libye mater / et Egnat(ius) Ireneus / coniugi karis/simae posuer(unt) et / s(ub) a(scia) d(edicaverunt) // εὐθύμει / Κα(λλ)ίστη / οὐδεὶς / ἀθάν[ατ]ος
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis