MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   10203


inscriptions found:  1


publication: CIL 13, 02102 = CAG-69-02, p 503          EDCS-ID: EDCS-10501059
province: Lugudunensis         place:
Perpetuae securitati et // D(is) M(anibus) / C(ai) Claud(i) / Liberalis / et Liviae / Ianthes / Cl(audius) Traia/nus fil(ius) / parentibus // D(is) M(anibus) / C(aius?) Cl(audius?) / [C(ai?)] fil(ius) / [Traianus?] / [vivu]s(?) / [sibi et suis(?)] / f[ec]it // D(is) M(anibus) / Claudiae / C(ai) fil(iae) pia[e] / animae / dulcissim(a)e / vixit an(nos) XVII / m(enses) X d(ies) X C(aius) Cl(audius) / Traianus / pater filiae / piissim(a)e
inscription genus / personal status: mulieres;  praenomen et nomen;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer