EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12575

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 02180 = CAG-69-02, p 615 = Alumnus 00021 = CLEGall 00073
dating: 171 to 250         EDCS-ID: EDCS-10501137
province: Lugudunensis         place:
D(is) M(anibus) / et quieti aeter(nae) / Iuliae Filemati / G(aius!) Cottius Theodotus / alumnus patronae / dulcissimae pien/tissimae et Iulia Asi/a et Iulia Eutychia / lib(ertae) eius cuius Filema/ti anima et speciens / simul et aetas dulcius / melle fuit quae vixit / an(nos) L m(ensem) I d(ies) X sin{a}e ul(l)ius / animi laesione pone/nd(um) cur(averunt) et sub asc(ia) dedica/ver(unt) val(e) anima dulcissima
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis