EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2948

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 02267 = CAG-69-02, p 796 = CIG 09888 = IG-14, 02534 = IGF 00144 = FeRA-2023-50-46          EDCS-ID: EDCS-10501222
province: Lugudunensis         place:
Σεπτιμία Ἰουλια/νὴ νηπία ἐτῶν / γʹ μηνῶν βʹ ἡμ[ε]/ρῶν κ(γ)ʹ κοιμηθεῖ[σα] / κοινοπαθέω(ς) ἐ/νθάδε κεῖθι Σεπ/τίμ(ι)ος Αἴτετος / καὶ Σεπτιμία Ῥο/υφῖνα γονεῖς τέκ/νῳ (γλυκ)υτάττῳ ἔ/στησαν et sub a(s)ci(a) (d)edi(caverunt?)
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis