EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   47986

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 02417 = ILCV 03489 (add, em) = CLE 02203 = CAG-69-02, p 670 = SEBarc-2022-165          EDCS-ID: EDCS-10501394
province: Lugudunensis         place:
Hic <i=E>ac<e=I>t(?) germanitas fratris adque / sororis quorum amabilitas iu<x=S>ta meruit coniu(n)ctaq(ue) / sanctae (h)abitationi mora/ri / l<i=E>c<e=I>t br{a}evis eorumq(ue) vita / fuisse dicatur innocentiae / m<e=P>ritum (h)abent aput deum / anima perpetua vita / firmata Maximius / q(ui) vixit an(nos) XI et m(ensem) et d(iem) / Porcaria vixit an(nos) II et m(enses) VI / et d(iem) optam(us) vobis f<e=I>l(i)cissim<e=I> / valeatis q(ui) innocentium n/omina memoriam recens<e=I>t<i=E>s
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis