EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5363

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 02548 = ILAin 00109 = CAG-01, p 71 = Herrero-01, 00014 = CAG-01-02, p 361          EDCS-ID: EDCS-10501525
province: Lugudunensis         place:
D(is) M(anibus) et misera / mort{a}e pere/gr{a}e interc(e)/pto Ruffio Ru/ffiano anno/rum XX vest/iario pe[r]er/udito R[uf]fi/us Ruffinus / filio cari(ssimo) p(onendum) c(uravit)
inscription genus / personal status: officium/professio;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis