EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9358

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 02940 (4, p 35) = D 07050 = CAG-89-02, p 672 = AE 2006, +00823          EDCS-ID: EDCS-10501936
province: Lugudunensis         place:
In ho[nor(em) dom(us) A]ug(ustae) Mart(i) Vol<c=K>(ano) et deae Sanctiss(imae) Vestae M(arcus) Magilius Honor[atus ex v]oto pos(uit) [pro se su]isqu[e] // Sext(o) Iul(io) Thermiano / sacerdoti arae in/ter confluent(es) Arar(is) / et Rhodani omnib(us) ho/noribus apud suos / functo socero // Aquiliae Flac/cillae civi / (H)aeduae Iuli / [Thermiani] / [coniugi(?)] // Iuliae Thermio/lae Iul(i) Thermia/ni filiae / [co]niugi // Iuliae Reginae / Magili Honora/ti et Iuliae Ther/miolae filiae // M(arco) Magilio Honorato / flamini Aug(usti) munera/rio omnib(us) honorib(us) / apud suos functo // M(arco) Aemilio Nobili / flamini Aug(usti) mune/rar(io) omnib(us) honorib(us) / apud suos functo fratri
inscription genus / personal status: mulieres;  sacerdotes pagani;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis