EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   28736

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 05177 = RISch-02, 00132 = TitHelv 00357
dating: 71 to 300         EDCS-ID: EDCS-10800582
province: Germania superior         place:
D(is) [M(anibus)] / Pardu[liani(?) 3] / Ripari f[ilii 3] / q(ui) v(ixit) ann(os) X[3] / Qu(i)eta mate[r et] / Principalis fr[a]/ter et pater s(upra) s(criptus) / f(aciendum) c(uraverunt)
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis