EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   42855

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 07660 = CLE 02205 = ILCV 00053 (add, em) = AE 1991, 01278 = TZ-1991-262 = Terrien-2007, p 83
dating: 601 to 700         EDCS-ID: EDCS-11001788
province: Germania superior         place:
Conditum hic / tumul<u=O>m requi/esc<u=I>nt me(m)bra / Riginae(?) / Rasnehildi f<e=I>/min<ae=I> qui(!) vixit in s(a)e/c<u=O>l<o=UM> ann<o=U>s / XX viginti et mens<e=I>s / VI sex o<b=V>iit in pace / ipsas Ka(lendas!) <Iu=EN>ni/as(!) et vir ipsius f<e=I>/min<ae=I> tit<u=O>lum / posuit [quiesce(?)] in pa/ce
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  tituli sepulcrales
material: lapis