EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   52734

inscriptions found:  1

---

publication: LBIRNA 00423 = AE 1997, 01643 = AE 2003, +01890
dating: 200 to 211         EDCS-ID: EDCS-11300892
province: Africa proconsularis         place:
C(aius) Trebius Cornelianu[s] / ob receptum [i]n ordinem / decurionum C(aium) Septimium Tre/bium Tsinchanem filiolum s[u]/um inlata r(ei) p(ublicae) pec(unia) decuriona/tus s[uo tempore signum aereum M]ar/syae [sua pec(unia) in foro posuit(?)] et / ep[ulo decurionib(us) et omnib(us) c]ivibus / d[a]t[o ludos scaenicos populo p]er / b[iduum ad]s[idue edidit amplius i]n / t[emp]l[o Saturni(?) ar]cum(?) [de impen]dio / suo dedicavit l(ocus) [d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)]
material: lapis