EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   57207

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 00688 = SIPSurrentum 00014 = SIPSurrentum 00018 = EAOR-08, 00008 = Engfer-2017, 00124 = Fora-1996, 00023
dating:  a:  -20 to 37;   b:  14 to 37         EDCS-ID: EDCS-11400771
province: Latium et Campania / Regio I         place:
s]acerd(oti) public(ae) Vener(is) / [et Cereris h]uic matronae statuam / [ex aere coll]ato in aedem Veneris / [ponendam cu]raverunt huic / [decuriones p]ublice locum sepulturae et / [in funere HS 3] et statuam decreverunt // L(ucio) Cornelio L(uci) f(ilio) Men(enia) M[3] / flamini Romae Ti(beri) Ca[es(aris) Aug(usti)] / auguri aed(ili) IIvir(o) qu[inquenn(ali) / praef(ecto) fabr(um) bis hic togae vir[ilis die] / crustulum et mulsum populo [dedit] / aedilitate spectaculum gladia[tor(um) et] / circensium edidit ob honor[em IIvir(atus?)] / decurionib(us) magnam cenam d[edit quin]/quennalitate sua ludos spl[end(idos) edidit] / huic decurion(es) publice locum [sepulturae et in] / funer(e) HS V(milia) et statuam [decreverunt]
inscription genus / personal status: milites;  ordo decurionum;  ordo equester;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis