EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12017

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 00761 = ILCV +02417 = ILCV 03861
dating: 501 to 650         EDCS-ID: EDCS-11400845
province: Latium et Campania / Regio I         place:
]orum meorum dum sederis [3] / [3 non reli]nquit nec condemnavit me dum [3 s]ed iudi/[c 3] pius d(ominu)s nam quit profuit miseros ita cum in tanta / [3] suffragare personam eumque precare factore / [3 Michae]lis(?) archangeli occurram d(omi)no l(a)etus / [3]ce cl(aru)s et adiuro bos(!) omnes pos(t) me bentu/[ros ne 3 h]unc tumulum violari permittas et si / [quis 3 violaverit in] n(omine) Chr(ist)i ebeniat(!) ei cot(!) est in psalmu CVIII
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae
material: lapis