EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   24389

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 01787
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-11500723
province: Latium et Campania / Regio I         place:
]ca scribend(o?) adfuer(unt) O[3] / [3] v(ivus?) f(ecit?) de sepultura Cn(aeus?) Tett[3] / [3 stu]dium et amorem omni temp[ore 3] / [3]orum talis viri secundis eiu[3] / [3]ari publica auctoritate [3] / [3] spei non magis patri qua[m r(ei) p(ublicae) 3] / [3]on fuissent ipsius probit [3] / [3]odo f(ecit?) locum sepultu[rae 3] / [3 extr]a portam quo lo[co 3] / [3] inscribi Cn(aeus?) T[ett 3] / [3]e re[ // q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) d(e) e(a)] r(e) i(ta) c(ensuerunt) <c=Q>um [3] / [3 pra]estiterit [3] / [3]ecundar [3] / [3 p]raesertim [3] / [3]aeritoo[3] / [3]DOD[
inscription genus / personal status: leges;  tituli operum;  tituli sepulcrales
material: lapis