EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   34300

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 01909 = AE 2014, +00255
dating: 186 to 210         EDCS-ID: EDCS-11500853
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Admetis [ave vale] / Admetidi con[iugi in]/comparabili quae [vixit] / annis p(lus) m(inus) XXV hae[c nul]/la<e=F> feminae reliquit [lo]/cum quo illam praecederet / castissimae fidelissimae / pientissimae cuius plura / mirabilia bene facta per / singula perscriber<e=F> volui(s)/set nusquam neque tem/pus neque locus sufficiebat Hierolces Caecilia<e=F> Ma/ternae cl(arissimae) feminae actor / talem titulum si vere sola / Admetis habebit vale san/ctissima et bene quiesce
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis