MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   17105


inscriptions found:  1


publication: CIL 10, 02015 = D 08235 = FIRA-03, 00083o
dating: 131 to 200         EDCS-ID: EDCS-11500957
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Aelia Decorata in me/moriam Isionis b(ene) m(erentis) mariti una / cum Sextilia Laurina nuru sua cubi/culum superiorem ad confrequen/tandam memoriam quiescentium sibi / suisque et posteris eorum extruxerunt / tabernula autem cum suis superioribus / nullo modo ab hoc loco sacro et religio/so ob tutelam obitorum separari poterit quod / si adversus ea aliqui inrumpere temptaverint / inferent singuli rei p(ublicae) Puteolanorum HS LL(!) m(ilia?) n(ummum) / sic ut et foris in titulo scr(i)ptum continetur / in nomine Eucherior(um) nepotor(um) reditum autem / terrulae et aedificii in refectionibus cubi/culorum sacrorum et aedificii s(iti) s(unt) super/stites erogare curabunt
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina
material: lapis


imprint data protection disclaimer