EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   15097

inscriptions found:  1

---

publication: AE 1998, 00432 = ILCV 00231 = Bolle 2019, p 46
dating: 531 to 570         EDCS-ID: EDCS-11600069
province: Umbria / Regio VI         place:
Auxiliante / deo et interceden/te beata Maria Ioh/annis vir gloriosus / magist<er=RO> militum / et ex consul(e) provin/ciae Mysiae natus / hanc basilicam / cum omni devoti/one et desideri<o=UM> / a fundam[ent]is / construx[it]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  milites;  nomen singulare;  ordo senatorius;  tituli operum;  viri
material: musivum
comment: »Durch Gottes Hilfe und das Einlenken der seligen Maria hat Iohannes, ein ruhmreicher Mann, magister militum und Sohn eines Konsuls der Provinz Mysia, diese Basilika von Grund auf errichtet, mit aller Hingabe und frommer Bitte.« [Katharina Bolle]