|
EDCS
|
|
|
Datenbank-Recherche  /
search database  /
banco de datos  /
recherches à la banque des données  /
ricerca nel database 
EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal Please send PDFs of your latest publications. |
|
inscriptions found: 1
publication: Kropp-07-05-01 = Urbanova-2018, 00238 = AEA 1993/98, 00079 = AEA 1999/00, +00024 = AEA 2005, +00023 = AEA 2005, +00067 = AE 1961, 00181 = AE 1964, +00230 = AE 1998, 00999 = Sanchez-2022, 00523 
dating: 101 to 200 EDCS-ID: EDCS-11801088
province: Raetia place:
Secundina Mercurio et / Moitino mandat ut si quis |(denarios) XIIII / sive draucus duos sustulit ut / eum sive fortunas eius in[fi]/dus Cacus sic auferat quo/modo ill<i=E> ablatum est [i]d quod / vobis deligat ut perse<q=C>uatis(!) / vobisque deligat ut // persicuatis(!) et eum / aversum a fortunis (s)u/is avertatis et a suis prox/{s}imis et ab eis quos caris/simos (h)abeat [(h)o]c vobis / mandat vos (e)um cor/[ipi]atis [
inscription genus / personal status: defixiones; mulieres; nomen singulare; tituli operum; tituli sacri; viri
material: plumbum
comment
Secundina
commands of Mercurius and Moltinus, concerning
however has stolen two steers or fourteen denarii, that
deceitful Cacus remove him and his fortune, just as hers
were taken, the very things which she hands over to you
so that you will track them down and separate him from
his fortune, from his family and from his dear ones. She
commands you on this, you must bring them to justice. (Sanchez)
| imprint | data protection | disclaimer |