EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   34564

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 11340,05 = Kropp-04-01-03-11 = Urbanova-2018, 00223 = Sanchez-2022, 00185
dating: 301 to 500         EDCS-ID: EDCS-12000789
province: Belgica         place:
] / si tu (H)ostillam q(ua)e + Racatia / FRAV q(u)i mihi fraude(m) fe[cit] / deus nos te q(u)i audis[ti]
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  tituli sacri
material: plumbum
comment: ...if you, Hostilla, (who was born?) from Racatia (...) who did me wrong, god, we (will honour?) you, who answered... (Sanchez)