MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   21901


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 16705 (p 3519) = AE 2003, +00029
dating:to 100         EDCS-ID: EDCS-12001602
province: Roma         place:
Cutia M(ani) l(iberta) / Europa / ex testamento HS X(milia) / M(arcus) Popillius M(arci) l(ibertus) Sotericus / sibi et libert(is) libertab(usque) posterisq(ue) eius / huius monumenti sive sepulc{h}rum est / pars tertia est / L(ucius) Cominius L(uci) l(ibertus) Diogenes sibi et libert(is) / libertab(usque) posterisq(ue) eius huius monumenti / sive sepulc{h}rum est pars tertia est // D(ecimus) Fidustius / D(ecimi) l(ibertus) Heraclida / sibi et / libertis libertabusq(ue) / suis posterisq(ue) eorum / huius monumenti sive sepulc{h}rum est / pars tertiam D(ecimi) Fidusti Heraclidae / in f(ronte) p(edes) XIX / in a(gro) p(edes) XVI
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer