MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   56867


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 20548 (p 3525) = IG-14, 01703 = IGRRP-01, 00275 = IGUR-03, 01239
dating: 71 to 130         EDCS-ID: EDCS-12201224
province: Roma         place:
Iuliae C(ai) fil(iae) Laudice et T(ito) Fla[vio] / Aug(usti) lib(erto) Alcimo parentib(us) opti[mis] / Flavia T(iti) fil(ia) Titiane fecit et sibi / libertis libertabusq(ue) suis // οὐ δολιχὴ παρʼ ὁδόν σε γραφὴ στηλεῖδος ἐρύξει / στῆθι καὶ ἥτις ἐγὼν ἔνθα μαθὼν ἄπιθι / Λαυδίκη οὔνομά μοι πατρὶς Σάμη Ἄλκιμος ἀνήρ / θῆλυ τέκος μήτηρ καὶ τριχὶ γηραλέη / σὺν δὲ κασίγνητος καὶ ἀδελφεή οὕσπερ ἅπαντας / ἐς φάος ἠελίου κάλλιπον ὠκύμορος / οὐ πυρετοῖς φλεχθεῖσα νόσων ἄτερ οὐ μελεδώναις / [ἰχθυ]βόρος δὲ ἀφάτως λαιμὸς ἔκλεισε πνοάς
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer