MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   11387


inscriptions found:  1


publication: CIL 09, 01609 = IDRE-01, 00108
dating: 250 to 250         EDCS-ID: EDCS-12401115
province: Apulia et Calabria / Regio II         place:
] f(ilius) Ulp(ia) Florus / [3 Sarmiz]egethusa mil(es) fac/[tus in leg(ione) II]I Gem(ina) [P(ia) F(ideli)] Severo et / [Victorino co(n)s(ulibus)] translatus in / [coh(ortem) 3 praetor(iam)] Antonino II co(n)s(ule) / [factus prin]cipalis in coh(orte) s(upra) s(cripta) / [Pompeiano et Avit]o co(n)s(ulibus) promo/[tus tesserarius(?)] coh(ortis) s(upra) s(criptae) Antonino IIII / [et Balbino co(n)s(ulibus) fac]tus optio in coh(orte) s(upra) s(cripta) / [Messalla et Sabi]no co(n)s(ulibus) factus sig/[nifer 3 Laet]o et C{a}eriale co(n)s(ulibus) / [factus custos ab Imp(eratore)] Antonino aedis sa/[crae Praesente et Extr]icato co(n)s(ulibus) factus / [|(centurio) leg(ionis) XXII Pr(imigeniae) P(iae) F(idelis) Mo]guntiaci A[n]t[o]n[ino] / [et Oclatinio Adven]to co(n)s(ulibus) translat/[us 3 a Gord]iano Imp(eratore) Pio et Pon[tiano] / [co(n)s(ulibus) factus 3 in] coh(orte) III praetor(ia) / [Sabino et Venus]sto co(n)s(ulibus) fact[us
inscription genus / personal status: milites;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer