EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   16462

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 02229 (p 856) = AE 2014, +00102
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-12401742
province: Samnium / Regio IV         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Telesiniae Crispi/nillae coniugi sanctis/simae quae ob desiderium / P(ubli) Lali Gentiani Victoris / fili(i) sui piissimi vivere / abominavit et post dies XV / fati eius animo despondit / P(ublius) Lalius Modestus maritus / cum qua vixit ann(os) XXXVIIII m(enses) IIII / sine ulla qu{a}erella
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis