EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   19782

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 02249 (p 861) = EAOR-03, 00032 = ZPE-156-291 = AE 2006, 00359 = Fora-1996, 00162
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-12401762
province: Samnium / Regio IV         place:
[D(is)] M(anibus) s(acrum) / [L(ucio) Cocc]eio Castori August(ali) / [et bis]ell(iario) Telesiae edent(i) / [pecunia p]riv(ata) muner(a) famil(ia) glad(iatoria) Teles(ina) / [ob ho]nor(em) biselli(i) qui vixit ann(os) LVII / [m(enses) 3 d(ies)] XVIII Cassia Con<c=G>ordia coniu/[gi aman]tissimo cum quo vixit ann(os) XV / [m(enses) 3 d(ies)] III et L(ucio) Cocceio Lucciano fil(io) / [dulci]ssimo qui vixit ann(os) XVII / [m(enses) 3 d(ies)] XVII bene merentibus fec(it)
inscription genus / personal status: mulieres;  ordo decurionum;  seviri Augustales;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis