EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1190

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 11834 = ILCV +00280 = ILCV 00735 = AE 1908, 00257
dating: 231 to 270         EDCS-ID: EDCS-12700343
province: Germania superior         place:
Au[reliae(?)] Iuli[ae] / siv[e 3] co(n)[i]<u=O>[gi] / cas[ti]ss[imae et p]i<en=NE>/[tissima]e / quae v[ixi]t ann(os) [3] / [mense]s VI dies [3 et] / innocenti spirito / Aelio Marcellino / sc(h)olastico equiti / Romano qui vixit / ann(os) X me[n]s(es) II dies XI / Ael(ius) Martinus |(centurio) leg(ionis) XXII [coniugi] et / fil(io) p[os(uit)] et C[laudia]e(?) / Marcia[ne]ti socr[ui] quae / vixit ann(os) LXV men(ses) VI
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis