EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   54387

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 02005 (p 939, 1576, 2731) = ILAlg-01, 03147 = ILCV 04841 = CLE 01615 = CLEAfr-01, p 135 = CLEAfrique 00097 = AntAfr-1973-133 = AE 2016, +00078 = AE 2017, +01671
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-13000772
province: Africa proconsularis         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / bona suis moribus u/rbana et sancta / erat cum suo Caio l/a<e=I>t<a=I> digna coniunx te / adoro memor[ia tu]a / utriusq(ue) nostra s/[e]<d=T> quaerendae tuae / memoriae rari sun(t) ti[t]/u[li] t[i]bi nostrae ben{a}e h[i]/[l]ar<e=I>s ad te et in bono / iamus multis annis c/elebremus hoc nos / redi[am]usqu(e) pos[t] te ca/[r]a nisi tua bona [f]ama [c]/[asta(?) i]nnoce[ns 3] / [R 3] vera it[3]O[3] / [A 3]PVID[3]LC[3] / eras nobi[l]i [3] / [3]u <f=E>rugi u[3]ii NON / [3]atis [3]VA F / [3]F / TO[3]SA / p<l=A>ena [3] / vota SII[3] / D tuam o ca[ra 3] d/isc[e]t et hos cs[3] / [c]apita versoru[m 3] <l=A>ego / et saluto te Brea dul/cissima qu(a)e (i)ntegrae / v(i)x{s}i[sti praeg]nans obit[um] / [nat]urae [red]didist[i 3] / [3]E / [3]TOR // Brea ave mulier / valeas et hoc sacr[um] // rarae [e]t pudic(itiae)
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis