MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   2158


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 06969 (p 1847) = ILAlg-02-01, 00537         EDCS-ID: EDCS-13001999
province: Numidia         place:
[3 sa]crum / [Imp(eratoris) Caesa]ris divi M(arci) Anto/[nini Pii] Germanici Sar/[matici] fili(i) divi Commodi fra/[tris d]ivi Antonini Pii nepotis divi / [Had]riani pronepotis divi Traia/[ni P]arthici abnepotis divi Nerva[e] / adnepotis / [L(uci) Sep]timi Severi Pii Partinacis A[ugusti] / [Arab]ici Adiabenici Parthici m[ax(imi) p(atris) p(atriae)] / pontificis maximis trib(unicia) pot(estate) XII imp(eratoris) / XI co(n)s(ulis) III propagatoris imperi(i) [fortis]/simi felicissimique principis [et] / [Im]p(eratoris) Caes(aris) Imp(eratoris) L(uci) Septimi Severi Pii [Pertinac(is)] / [Aug(usti)] Arabici Adiabenici Parthic[i max(imi)] / [fil(ii)] divi M(arci) Antonini Pii Germanic[i] S[arma]/[tici] nepotis divi Hadriani abnep[otis divi] / [Traiani] Parthici et divi Nervae adnepotis / [M(arci) A]ureli Antonini Pii Felicis Aug(usti) trib(unicia) pot(estate) VII co(n)[s(ulis)] / desig(nati) II [proc]o(n)s(ulis) / ⟦[et L(uci) Septimi Getae nobilissimi Caes(aris)]⟧ / ⟦[principis iuventutis filii et fratris]⟧ / «[san]ctissimi fortissimi felicissimi et super» / «omnes principes indulgen»/«tissimi» dominorum nostrorum / [Seve]ri et Antonini Impp(eratorum)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  litterae in litura;  milites;  tituli honorarii;  tituli sacri;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer